| depois do intervalo vamos ver os vossos locais favoritos para umas férias quentes. | Open Subtitles | ابقوا معنا بعد الفاصل لنستعرض بعض افضل مواقع قضاء العطل |
| depois do intervalo tu vais apanhar um taxi para o aeroporto. Está um bilhete e um passaporte no teu pacote de pipocas. | Open Subtitles | بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار |
| A seguir, a meteorologia e o desporto, logo depois do intervalo. | Open Subtitles | التالي : الاخبار الرياضيه واحوال الطقس مباشرة بعد الفاصل. |
| depois do intervalo, vamos falar acerca do seu novo livro, | Open Subtitles | بعد الفاصل ، سنأخذ نظرة على كتابك الجديد |
| A resposta pode surpreendê-los. Irão saber depois do intervalo. | Open Subtitles | الجواب قد يجلب مفاجأة لك ، المزيد بعد الفاصل |
| Mas por falar em patrões, depois do intervalo, conheceremos três tipos que perseguem o sonho de ser patrões de si próprios. | Open Subtitles | بالحديث عن الرؤساء، بعد الفاصل سوف نقابل ثلاثة اشخاص يحلمون بأن يصبحوا مدراء بأنفسهم |
| depois do intervalo, falaremos com a psicóloga autora do livro premiado "Os Adolescentes e a verdade." | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل إلى الفائز مؤلفة الكتابالفائز"المراهقونوالحقيقة" |
| "Mais NFL depois do intervalo. | Open Subtitles | المزيد عن دوري كرة القدم بعد الفاصل |
| Mais notícias depois do intervalo. | Open Subtitles | أخبار أخرى بعد الفاصل |
| Vamos ter mais de Richard Castle, depois do intervalo. | Open Subtitles | سيكون لدينا المزيد مع (ريتشارد كاسل) بعد الفاصل الإعلاني. |
| Voltaremos depois do intervalo. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل. |
| A seguir, depois do intervalo, o desporto com Andrea Kirby. | Open Subtitles | يأتيكم بعد الفاصل التقرير الرياضي مع (أندريا كيربي) |
| depois do intervalo. | Open Subtitles | بعد الفاصل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 