"depois do tiroteio" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد إطلاق النار
• بعد إطلاق النيران
• بعد اطلاق النار
• بعد المعركة

Assim que lhes disseres... que tens trabalhado nisto connosco... que, depois do tiroteio e antes da perseguição... tu entraste no edifício.
لقد كنت تعمل معنا على هذا بعد إطلاق النار وقبل المطاردة دخلت المبنى

depois do tiroteio, eu desapareci. Não me voltaste a ver.
بعد إطلاق النار ، أنا إختفيت أنت لم تراني مجدداَ

A câmara gravou isto 10 minutos depois do tiroteio.
حدبة مرورِ إلتقطتْ هذه عشْرة دقائقِ بعد إطلاق النار.

Agora, isolei todos os sons depois do tiroteio... estão a verde.
والآن،قدعزلتجميع.. الأصوات بعد إطلاق النيران جعلتهاباللونالأخضر..

Só quero salientar que o Jack parece fazer um grande esforço para ajudar a Emily, depois do tiroteio.
فقط أن (جــاك) بذل الكثير من الــمجهود من وراء الــكواليس تجاه (إيملي) بعد إطلاق النيران علــيها

depois do tiroteio, ligamos para a família do Salazar.
بعد اطلاق النار وصلت مكالمه هاتفيه لعائلة سالازار

O que restou depois do tiroteio foi posto no jipe para chegarmos aqui.
الذي تبقى بعد المعركة السابقة ذهب للسيارة لتصل بنا الي هذا المكان

Encontrei um carro, perto do chalé do Porchetto. Logo depois do tiroteio.
أحدهم رأى ذكراً أبيضاً يقود على الطريق بالقرب من الكوخ مُباشرة بعد إطلاق النار.

depois do tiroteio, vi-o a sair da cozinha com uma sanduíche.
بعد إطلاق النار رأيته يخرج من المطبخ مع شطيرة

depois do tiroteio em massa, em 2012, os arquitetos Svigals & Partners sabiam que precisavam de criar um edifício que fosse seguro, mas queriam criar um que fosse alegre. Então, encheram-no de curvas.
بعد إطلاق النار الجماعي هناك في عام 2012، علم المهندسون المعماريون سفيغالز وشركائه أنهم بحاجة إلى إنشاء مبنىً آمن، لكنهم أرادوا إنشاء واحد مبهج، ولذلك ملأوه بالمنحنيات.

Mas entrou lá depois do tiroteio.
لا لقد دخلت بعد إطلاق النار

Recebi uma chamada no telemóvel do Olson na manhã depois do tiroteio de um número de telemóvel não registado.
لقد إستقبلت مكالمة علي هاتف (أولسون)، بالصباح بعد إطلاق النار من رقم هاتف غير مُسجل.

Não temos pistas para onde o Wheelwright e a mãe do Chuck fugiram depois do tiroteio.
(لا يوجد لدينا دليل أين ذهب (وييلرايت) و أم (تشاك بعد إطلاق النار هيا...

- No clube, depois do tiroteio.
في الملهى بعد إطلاق النيران - سيدني ) ، ما الذي تتحدثين عنه ؟

Oliver, tu és tão egocêntrico que não pensas nas pessoas que se preocupam contigo e que não sabiam onde estavas depois do tiroteio.
{\pos(190,240)} أأنانيّ أنت لتعتقد أن من يهمهم أمرك لن يعبئوا بمكانك بعد إطلاق النيران عليكم يا (أوليفر)؟

O Jess Evans veio depois do tiroteio.
لقد امتطى جيس ايفانس جواده بعد اطلاق النار مباشرة

Mas as gravações revelam que ele falou cinco vezes com o mesmo número depois do tiroteio.
سجل مكالمات الهاتف يظهر انه تبادل 5 مكالمات مع نفس الرقم في فترة ما بعد اطلاق النار.

Esta matricula corresponde a um veículo que saiu da casa do Lucas depois do tiroteio.
هذه اللوحة مطابقة لسيارة.. شُوهدت تُغادر بعد اطلاق النار على محامي لوكس

Talvez devamos deixar essa conversinha - para depois do tiroteio.
-ربما يجب توفير المحادثة لما بعد المعركة المسلحة