"depois o" - Traduction Portugais en Arabe

• و من ثم
• و بعد ذلك
• ثم قام
• بعد ذلك قام
• بعدها قام
• ثم بعد
• ثم يتدخل

Depois, o telescópio de Galileu avistou as luas de Júpiter a orbitar à sua volta, ignorando totalmente a Terra.
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب أن لكوكب المشتري أقماراً تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.

Gostava que, muito rapidamente, acenassem com a cabeça para a pessoa à vossa direita, e Depois o mesmo para a pessoa à vossa esquerda.
ما اود منكم القيام به بسرعه، هو ان تقوموا بالايماء للشخص الجالس على يمناكم، و من ثم بالايماء للشخص الجالس على يسراكم،

Primeiro os violinos e Depois o momento da verdade na praia.
إنفجار للعنف , و بعد ذلك لحظة مصارحة على الشاطئ

E depois, o pai dele morreu naquele acidente terrível.
و بعد ذلك قتل والده فى هذا الحادث المريع

E Depois o assassino usou a faca para tirar as balas e esfaqueou-o mais de 10 vezes.
ثم قام القاتل بأستخدام السكين ليُخرج الرصاصات, ثم شرع فى طعنة اكثر من عشر مرات

Ela saiu com o Urso, e Depois o miúdo conduziu uma carrinha azul à volta do parque de estacionamento durante uma hora antes de partir.
لقد غادروا ، ثم قاد الطفل سيارة زرقاء في المواقف لمدة ساعة ثم قام بالإنطلاق

E Depois o corpo foi atirado de um viaduto para encobrir a queda inicial.
بعد ذلك قام القاتل برمي الجثة من الجسر لأخفاء السقوط الأولي

Fiz-lhe uma ameaça verbal... e Depois o Walter gaseou-o.
؟ -قمت بتهديده بعدها قام والتر باطلاق الغازات عليه

Três minutos depois, o bebé estava cá fora.
ثم بعد ثلاث دقائق، دفعة واحدة و ذلك الطفل بالخارج.

Depois o Preston movimenta-se e compra tudo barato. Calado!
و من ثم يتدخل بريستون و يشتري كل شيء بثمن بخس

Treinámos num tanque em Port Hueneme, e depois, o meu primeiro mergulho no oceano foi no Canal de Santa Bárbara.
لقد تدربنا في صهريج في ميناء هيونم. و من ثم غطستي الاولى في المحيط الفسيح التي كانت في قناة سانتا باربرا.

Depois o corredor estreitou, não podia olhar para a Eve.
و من ثم تضيق الممر كثيراً حتى أنه لم يستطع أن يدير رأسه بإتجاه إيف

Foi arrastado para aqui, Depois o rasto de sangue acaba.
لقد سحب بصعوبة في هذا الطريق و من ثم يختفي أثر الدم

"E Depois o Capitão Leroy Hot Dog Zanzibar e a Gina do meu trabalho sentaram-se nas traseiras da sua nave fantástica."
و بعد ذلك الكابتن ليروي نقانق زنجبار و جينا التي تعمل معي ذاهبون للجلوس في المقعد الخلفي في مركبته الفضائية الرائعة

Tanto quanto sei, metiam o carvão lá dentro, e colocavam Depois o objecto entre os lençóis.
مثلما أعلم , فإنهم يضعون الفحم داخل ذلك الشيء و بعد ذلك وضعه بين الاغطية

Primeiro, temos de derrubar a administração da prisão e Depois o mundo é nosso.
علينا فقط أن نهدم إدارة السجن أولاً. و بعد ذلك سنتمكن من السيطرة على العالم.

Eles foram embora e Depois o miúdo conduziu uma carrinha azul à volta do parque de estacionamento durante uma hora antes de partir.
لقد غادروا ، ثم قاد الطفل سيارة زرقاء في المواقف لمدة ساعة ثم قام بالإنطلاق

Depois o cérebro, num esforço de se auto-preservar, desligou todas as funções corporais não essenciais.
ثم قام دماغه بإيقاف كل وظائف الجسم الغير ضرورية في محاولة للحفاظ على نفسه

- Pois, ou talvez alguém lho tenha aberto, e Depois o tenha limpo.
حسنا وربما قام احدهم بفتح البوابه لها ثم قام بمسح المقبض

E Depois o Robert fez outro programa... 'Gavilan'.
بعد ذلك قام (بوب) بعمل مسلسل آخر gavilan

Mas, depois, o Fayed assassinou 12 mil americanos inocentes com uma arma nuclear.
.. "لكن بعدها قام "فايد بقتل 12 ألف أمريكي بريء بسلاح نووي

Depois o brinquedo estraga-se! E não tem arranjo porque é feito de plástico fraco!
ثم بعد أن تحصل على اللعبة تنكسر لأنها مصنوعة من بلاستك رخيص

Depois o Stark vai chegar e dizer que todos nós temos permissão para fazer o que bem entendermos, e aí tudo começará outra vez.
(ثم يتدخل (ستارك ...و يعطي الإذن للجميع ليفعلوا ما يحلوا لهم... ثم يعيدون بناء المنزل مجدداً