"depois tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• ثم يجب
• ومن ثم أقوم
• ومن ثم علي
• بعد ذلك أريد
• ثمّ يجب
• ثم لدي
• ثم عليّ

Tenho que limpar tudo duas vezes... e Depois tenho que ficar aqui a falar consigo durante meia hora.
لأني يجب ان انظفها مرتين ثم يجب ان اقف هنا واتكلم معك تقريبا نصف ساعة حسنا ، جيد ، وداعا الآن

Primeiro trabalho, depois pago, Depois tenho que comer frutas?
؟ ،أولاً أقوم بالعمل، ثم أدفع ثم يجب عليّ أكل فاكهة ؟

Depois tenho de colocar guardas nos guardas.
ومن ثم أقوم بوضع حراسا على الحراس

Depois tenho de arranjar $200 para a tirar da prisão.
ومن ثم علي دفع 200 دولار لأخرجك من السجن

E Depois tenho de acabar o que ele começou.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Depois tenho de chamar os detectives. Vêm? Estão a detectar alguma coisa.
ثمّ يجب إحضار المخبرين حتى يكتشفوا هذه القذارة

Tenho uma coisa para fazer... e Depois tenho outra.
لدي شيء، و من ثم لدي شيء آخر

O que significa que eu tenho de os ensinar, e Depois tenho de lidar com os problemas deles quando fazem asneira.
و هذا يعني أنه عليّ أن اعلم ثم عليّ التعامل مع مشاكلهم عندما يخطئون

Tenho de ir à lavandaria buscar fatos... e depois, tenho de ir buscar gelo seco para a máquina de nevoeiro.
علي أن أذهب الى المصبغة لأحضر الأزياء ثم يجب أن أحضر الثلج الجاف لجل ألة الضباب

Muito bem, vou arranjar-vos uma mesa e Depois tenho de voltar ao trabalho.
مناسب. سوف أحصل لكم على طاولة فحسب يا رفاق، ثم يجب عليّ المضي بالعمل.

Depois tenho de ir à estação encontrar-me com o Tom.
ثم يجب أن أذهب إلى المحطة لأقابلتوم.

"Depois tenho de colocar guardas nos guardas."
"ومن ثم أقوم بوضع حراسا على الحراس"

Depois tenho que devolver o carro ao aluguer. Não te atrases.
ومن ثم علي إرجاع السيارة المستأجرة لا تتأخر بالقيام بذلك

Agora, só falta encher o frigorífico de sumo de ameixa e Depois tenho de...
كل ما علي فعله الآن هو ملء الثلاجة بعصير الخوخ ومن ثم علي إعداد...

E Depois tenho de acabar aquilo que ele começou.
و بعد ذلك أريد أن أنهي ما بدأه هو

Depois tenho estes médicos que os põe nos malditos sacos!
ثمّ يجب أن احضر هؤلاء الرجال العدليين لإعادتهم ملتصقين في الحقيبة القذرة

Depois, tenho de voltar pela porta dourada...
ثمّ يجب أن أعود من خلال الباب الذهبي..

Acordo, tenho um dia de merda e Depois tenho um orgasmo, e depois vivo o mesmo dia outra vez, e sei que parece uma loucura, mas é verdade, e acho que este sacana pode explicar-me.
استيقظ، الحياة ركلات القرف من لي، ومن ثم لدي النشوة، ثم أنا أعيش نفس اليوم في جميع أنحاء مرة أخرى، وأنا أعرف أن هذا يبدو مجنون، وإنما هو صحيحا، وأعتقد أن هذا الأبله قليلا يمكن تفسير ذلك بالنسبة لي.

E Depois tenho a pior, a prisão em que vivo habitualmente e em que há muitas pessoas constantemente a falar.
ثم لدي السجن الأسوأ... و هو السجن الذي أعيش فيه عادةً. و فيه أناس كثيرون جداً.

Depois tenho de ir trabalhar.
ثم عليّ أن أذهب للعمل