"deram negativo" - Traduction Portugais en Arabe

• سلبية
• سلبياً
• سلبيه
• سلبيّة

Segundo os relatórios policiais os 3 exames toxicológicos deram negativo.
وفقاً لتقارير الشرطة جائت نتيجة فحوص السمية لثلاثتهم سلبية

Os níveis de proteínas para os três tipos de tumores cerebrais mais comuns deram negativo.
العلامات البروتينية للثلاث سرطانات بالمخ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Recebi a sua mensagem. Eles disseram-me que os resultados das análises SART deram negativo.
لقد أخبروني بأن نتائج الفحص الطبي جائت سلبية

A biopsia e os testes ao sangue deram negativo como os seus.
الفحص المجهري و للدم كان سلبياً كفحصك تماماً

Bem, acabei de chegar do médico, os resultados também chegaram e deram negativo.
حسنا, لقد عدت للتو من الطبيب وجاءت النتائج سلبيه.

Mas a tomografia à cabeça e a punção lombar deram negativo.
لكنّ نتائج التصوير الطبقي المحوري المُحوسب للرأس والبزل القطني سلبيّة

Os testes do Foreman deram negativo para todas as infecções bacterianas que atacariam o seu cérebro.
جاءت كل النتائج سلبية للعداوى البكترية المصيبة للمخ

Pensou que estava a ter um ataque cardíaco, mas os resultados dos exames deram negativo.
لقد ظن انه يعاني من نوبة قلبية ولكن نتائج التحاليل كانت سلبية

Resultados preliminares da balística deram negativo. Desculpe.
النتائج الأولية من قسم المقذوفات أتت سلبية, آسفة

Mas a pressão está normal, e os testes deram negativo, para problemas na tiróide.
لكن ضغط دمه طبيعي ونتائج فوحصاته سلبية عن اي مشاكل في الغدة الدرقية

General Skywalker, corri o bioscan duas vezes mas os resultados deram negativo.
ايها القائد سكاي وكر , لقد اجريت المسح مرتين , لكن النتيجة سلبية

Os testes genéticos para Brugada e longos intervalos de QT deram negativo.
الفحوص الوراثية لمتلازمة برغادا و التباينات البطينية عادت بنتيجة سلبية

Fizemos 24 exames à meningite. Todos deram negativo.
اربعة وعشرين مخطط البقع التهاب السحايا، جميعها سلبية.

Ficarão felizes em saber que os testes deram negativo para metanfetamina ou qualquer outra droga.
سوف يريحكم معرفة أن كل النتائج وصلت سلبية من الميثا أو أي مخدر آخر

Os exames deram negativo para drogas e álcool.
فحوصاته عادت سلبية بالنسبة للمخدرات والكحول.

Mandei uma amostra de ADN para a CODIS, mas os resultados deram negativo.
أرسلت عينة دم إلى برنامج الإف بي آي لكن النتائج أتت سلبية

Se serve de consolo, as análises deram negativo.
إن كان في هذا أيّ عزاء فنتائج الاختبار جاءت سلبية له

Todos aqui também deram negativo, então, não se está a espalhar, o que é óptimo...
حسنا، كل العاملين هنا كانت نتائجهم سلبية ايضاً لذا لا يبدو عليه الانتشار، وهذا شيئ رائع

A biopsia e análise ao sangue deram negativo, tal como as suas.
الفحص المجهري و للدم كان سلبياً كفحصك تماماً

Todos os testes de sangue deram negativo... menos o do Agente Especial DiNozzo.
كل عينات الدم كانت نتيجتها سلبيه (عدا العميل الخاص (دينوزو

As culturas de bactérias, as serologias virais, a ANA e AACN deram negativo.
مزارع البكتيريا وفحوصات الفيروسات ومضادات الأنوية ومضادات الأنوية النوعيّة كانت جميعها سلبيّة