Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deram-te alguma" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أعطوك
| Deram-te alguma medicação ou injeção? | Open Subtitles | هل أعطوك أي أدوية عن طريف الفم أو كـ حقن ؟ |
| - Deram-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أعطوك أي دواء ؟ |
| Deram-te alguma coisa para as dores? | Open Subtitles | هل أعطوك شيء ليسكن الألم ؟ |
| Eles Deram-te alguma coisa? Vamos. Está a magoar. | Open Subtitles | هل أعطوك شيء؟ يؤلم |
| Deram-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أعطوك شيئاً؟ |
| Deram-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أعطوك شئ؟ |