"derby" - Traduction Portugais en Arabe

• ديربي
• دربي
• الديربي
• سباق
• داربي

Mine That Bird venceu o Kentucky Derby. Um resultado impossível!
ماين ذات بيرد يفوز في الكنتاكي ديربي نتيجة مستحيلة

Oiça, sabe que mais: Eu estou no Hotel Derby.
لكن اسمع ، سأخبرك بشيء انا سأبقى في فندق ديربي

Thelma! Achei que estivesse no Brown Derby com a Trixie... não...
ثيلما ، إعتقدت أنّك ذهبت الي براون دربي مع تريكسي

Ganhei o Robles Handicap. Fui segundo no Derby de Tijuana.
أنظر , لقد فزت بجائزة روبلس أنا كنت الثاني في دربي

O meu cavalo é mais rápido e mais forte. Não estamos à espera de Derby para prová-lo.
حصاني أسرع وأقوى ولن ننتظر الديربي لكي نثبت هذا

Bem-vindos ao nosso sorteio de posições de partida para o nosso Western Derby de $1 milhão, aqui na pista, Sábado.
مرحباً بكم في مركز الأقتراع لـ أروقة متسابقين المليون ضمن سباق الدربي الغربي.. هُنا في مضمار يوم السبت..

Primeiro, arrasou-os no Kentucky Derby.
أولا حطّمهم في سباق داربي كنتاكي

E eles arrancam para a 99ª corrida do Kentucky Derby!
وها هي تنطلق, في السباق 99 من ديربي "كنتاكي"

Irmão Faisal, se o deixas cair, estamos fodidos desde aqui até ao Derby.
أخي فيصل , لو اسقطت هذا فسنكون كالفاصولياء المطبوخة من هنا إلى ديربي

É como um Derby de futebol entre vocês dois, deviam vender bilhetes.
إنها كـ مباراة ديربي بينكم يبنغي أن يبييعوا تذاكر لذالك

O Bird vai ganhar o Sunland Derby, vais ver.
بيرد سيفور في ديربي سنلاند ، سوف ترى

O Lone Star Derby está quase aí. O Bird nunca esteve melhor.
ديربي لون ستار قريب جدا وبيرد لم يجهز بعد

Estou a ligar-lhe para lhe dizer que o Mine That Bird foi qualificado para correr no Kentucky Derby.
اتصلت لأخبرك أن ماين ذات بيرد مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

- Nós temos um Derby interessante.
سيكون دربي بين الشمال و الشرق نعم

Pois, e sem ti, eu ainda teria um emprego em Derby.
أجل ، ولولاك لكنتُ لا أزال أحتفظ بوظيفتي في (دربي)

Derby COUNTY Derby COUNTY LUTA NO FUNDO DA 2ª DIVISÃO E ESTÁ NA 3ª RONDA DA TAÇA FA
"مقاطعة (دربي) تُكافح في قاع القسم الثاني وفي الدورة الثالثة من كأس إتّحاد كرة القدم"

Ando a treinar a equipa de Roller Derby das gémeas.
أنا ، اممم ، أقوم بتدريب فريق التوأم من أجل الديربي

Não nos serve de nada se estiver cansado antes do Derby.
هذا لن يساعدنا إن أفرغ طاقته قبل الديربي

Desde que não me deem um tiro. Vamos ao Derby, rapazes.
فقط لا تقم بإطلاق النار علي لنذهب إلى الديربي يا فتية

Um dia, tentei subornar um arrumador, no Roller Derby, e quase fui preso.
حاولت ذات مرة أن أرشي مرشد في سباق تزلّج وكادوا يلقون بالقبض عليّ

Quando eu andava nos lobitos, fiquei parado três anos por perder sempre o Derby de Pinewood!
عندما كنت في كشافة الأشبال، علقت في الصف الخامس لمدة ثلاث سنوات لأنني ظللت أخسر في سباق السيارات.

E, quando chega Maio, bebemos refrescos de menta, aperaltamo-nos e usamos chapéus ridículos, enquanto os puros-sangues são levados como realeza para o Kentucky Derby.
وكُلّ مايو/مايس، نَشْربُ أشربةَ الجولب ويَتأنّقُ في القماشِ المُبهرجِ وقبعات ملابسِ السخيفةِ كما أصيل يَقُودُ خارج مثل العائلة المالكةِ لسباق داربي كنتاكي.