| Não te importas se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | -إذاً لن تمانع إن ألقينا نظرة في المكان؟ |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتُمانع لو ألقينا نظرة سريعة بالمكان؟ |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل تمانعِ إذا ألقينا نظرة بالداخل؟ |
| Importa-se se dermos uma vista de olhos por aqui? | Open Subtitles | ألا مانعت لو قمنا بجولة في الأرجاء؟ |
| - Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | أتمانع لو ألقينا نظرة ؟ |
| - Importa-se se dermos uma vista de olhos? | Open Subtitles | -هل تمانع إذا ألقينا نظرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 