"derrotar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• هزيمتك
• أهزمك
• التغلب عليك

Porque conheço o meu próprio destino. derrotar-te é o destino do Avatar.
لأنني أعرف مصيري و هزيمتك هو مصير الأفاتار

Era capaz de derrotar-te com a mente.
يُمكنه أن يستطيع هزيمتك بذكائة

Bebes, e nada consegue derrotar-te.
اشرب, و لن يكون هناك شيء يسطيع هزيمتك

Irei derrotar-te de forma limpa e abertamente.
سوف أهزمك هذه المرة بجدارة وبسهولة أيضاً

Posso mesmo provavelmente... derrotar-te. E decorar este lugar com os teus ossos.
أستطيع أنْ أهزمك حتّى وأزيّن هذا المكان بعظامك

Vou juntar-me ao Avatar. E vou ajudá-lo a derrotar-te.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

derrotar-te é o destino do Avatar.
و هزيمتك هو مصير الأفاتار

Não foi um feito derrotar-te em Mutina.
لم يكن إنجازاً . "هزيمتك فى "ميتونا

Eu queria derrotar-te por mérito próprio!
أردت هزيمتك بطريقتي

Eu falhei em derrotar-te nos Estados Unidos.
لم أستطع هزيمتك في الولايات

- Vamos chegar a acordo. - Ou posso derrotar-te.
أو أنا بإمكاني هزيمتك

Posso derrotar-te e vou fazê-lo!
يمكنني هزيمتك , وسأفعل

É muito bom, porque posso derrotar-te.
شعورٌ رائع إذ يتسنّى لي أنْ أهزمك

O meu objectivo é derrotar-te.
هدفي هو أن أهزمك

Tipo eu derrotar-te e tu desistires deste plano de seguir o Hunter?
أهزمك فتتخلى عن خطة اتباع (هانتر) مثلاً ؟

É por isso que vou derrotar-te, Barry.
لهذا السبب سوف أهزمك يا (باري)

Vou juntar-me ao Avatar e vou ajudá-lo a derrotar-te.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك