"desças" - Traduction Portugais en Arabe

• تنزل
• تنزلي
• تَنْزلْ

Quero que desças estes degraus o mais rápido que puderes.
أريدك أن تنزل هذة الدرجات بأسرع ما يمكنك

Aqueles de nós aqui que te amamos... queremos que desças daí... antes de te envergonhes a ti próprio ainda mais.
كل الحاضرين هنا يحبونك ويريدون بأن تنزل من على المنصة قبل أن تجلب لنفسـك العـار

Tens que fazer isso. Quero que saias desse quarto, que desças e esperes por mim lá no hall de entrada, sim?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

Acho que eles querem que desças ali.
أعتقد انهم يودون منك أن تنزلي الى هناك

Espero que desças e venhas ter connosco.
أتمنى أن تنزلي بالاسفل وتنضمين لنا

Não desças, Bobby.
.لا تَنْزلْ ، بوبي

O truque é controlar a velocidade para que não desças muito...
أترين ، الخدعة هي ترويض سرعتك ...لكي لا تنزل إلى

Jamais desças abaixo deste piso.
ولن تنزل إلى هذا المستوى أبداً.

Querem que desças. Os teus irmãos estão cá.
يريدونك ان تنزل اخويك هنا

Eu mostro-te, mas não desças!
لا، أنا أراك لا تنزل إلى هناك

Sugiro que desças daí imediatamente.
انا اقترح ان تنزل فورأ

Não, não desças ainda.
ــ من هذه؟ "ــ "كلا، لا تنزل الآن

Não desças lá baixo sozinho.
لا تنزل إلى هناك بمفردك

Vai para cima e não desças até ouvires a minha voz.
اصعدي ولا تنزلي حتى تسمعي صوتي

Vá lá, quero que desças comigo.
هيا أريدك ان تنزلي معي

Não desças em nenhuma estação pelo caminho.
لا تنزلي فى اى محطة على الطريق. "

Quero que desças agora!
أريدك أن تنزلي حالا

Disse-te que desças!
اريدك ان تنزلي حالا

Carolyn, ouve... eu preciso que desças comigo, 'tá bem?
(كارولين)، استمعي إليّ... أريدكِ أن تنزلي معي، إتفقنا؟

Bobby, não desças.
.بوبي ، لا تَنْزلْ