Se for considerado um assassino, tudo aquilo por que lutei será desacreditado. | Open Subtitles | إن تمّ وصفي بالقاتل فكل شيء كافحتُ من أجله سيفقد مصداقيته |
O Marcus Eldridge foi totalmente desacreditado, foi processado por fraude, mas acabou por assinar um contrato de dois milhões de dólares para escrever desmascarando a Expedição Charles. | Open Subtitles | ماركوس الدريدج فقد مصداقيته تماما انه يلاحق بسبب الاحتيال، وهو للتو كان وفع صفقة لكتاب بمليوني دولار |
Banha da cobra, totalmente desacreditado. | Open Subtitles | يشاع بأنها تعلاج السرطان لم تثبت مصداقيتها تماماً |
Se isto vazar, o trabalho da minha vida vai ser desacreditado. | Open Subtitles | لو إنتشر هذا كل حياتي المهنيه ستفقد مصداقيتها |
Recorda a margem do rio, o teu pai a descer, desonrado e desacreditado. | Open Subtitles | الآن أريدك أن تعود بذكرياتك للماضي إلى الوقوف على ضفاف النهر تشاهد والدك ينزل في المياه وهو يلطخه العار وسمعته التي فقدت مصداقيتها |