"desafiou os" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدى

Esta manhã, Ali Babá desafiou os homens e libertou-me.
هذا الصباح علي بابا تحدى رجاله وأخلى سبيلي

Ouvi dizer que a equipa de futebol americano local... desafiou os Gophers, os rivais odiados... aparentemente situado num lugar chamado Minnesota.
فريق تاكل لكرة القدم لنشجعه على تحدى فريق الجوفارز منافسنا المكروه, الذى ظهر فجئة فى بلد تدعى مينيسوتا

"Este Golias será como um deles porque desafiou os exércitos do Senhor."
جليات هذا سيكون مصيره مثلهما لأنه تحدى جيوش الرب

Dizem que antes foi um homem que quando desafiou os deuses, foi castigado, tornando-se um monstro amaldiçoado, a comer carne humana.
يقولون إنه كان رجلاً سابقاً وحينما تحدى الآلهة عاقبته بتحويله إلى وحشٍ ملعون يتغذى على لحوم البشر

E o General Ironside desafiou os alemães a fazerem o seu pior.
و تحدى الجنرال ( أيرونسايد ) الألمان أن يظهروا أقصى ما فى جعبتهم

Faço de Peter Griffin, um guerreiro heróico que desafiou os ingleses a libertarem-se.
محارب بطل غريفين) (بيتر دور أمثل (إنجلترا لتحرير الإنجليز (تحدى - إنجليزيتي من

O Ethan Shaw desafiou os meus objectivos programados.
(إيثان شو)، تحدى صلاحيتي لبرمجة الأهداف

Tântalo desafiou os deuses.
و "تانتالوس" هذا تحدى الآلهه