"desaparecimento dela" - Traduction Portugais en Arabe

• إختفائها
• اختفائها
• عن فقدانها

Não sei, mas acho que tem a ver com o desaparecimento dela.
لا أعلم، لكنني أظن أن له يدا في إختفائها

Nem por isso, não informou o desaparecimento dela durante 2 dias.
لم تجتهد كثيراً لأنّك لم تبلغ عن إختفائها ليومين.

Ninguém de Brady reportou o desaparecimento dela.
و لا أحد من إصلاحية بريدي قبل أبلغ عن إختفائها

Depois de eu começar, a polícia veio e perguntou pelo desaparecimento dela.
وبعد أن بدأتُ العمل جاءت الشرطة وسألوا عن اختفائها

Menciona a primeira mulher e o desaparecimento dela.
يذكر عن اختفاء الزوجة الأولى والشائعات حول كيفية اختفائها

E se esse cota rico não informou o desaparecimento dela, no mínimo, conhece o passado dela.
وحبيبها العجوز الثري لمْ يُقدّم نفسه أو يُبلّغ عن فقدانها. على أقلّ تقدير، هُو يعرف عن حياتها.

Assumimos que o desaparecimento dela está relacionado com a morte do irmão?
هل نفترض أن إختفائها مرتبط بموت أخيها؟

O desaparecimento dela não foi causado por mim.
إختفائها لم يكن بسببي

Ele tem o anel da Sarah, mas acho que tem a ver com o desaparecimento dela.
إنها يملك خاتم (سارة). أعتقد أن له يدا في إختفائها

Acho que tem a ver com o desaparecimento dela.
أعتقد أن له يدا في إختفائها

O Wilton, o Tager e eu soubemos do desaparecimento dela, e vimos isso como uma oportunidade.
سمعتُ أنا و(ويلتون) و (تايغر) بأمر إختفائها ورأيناه كفرصة.

Spencer, contratei um detetive privado para investigar o desaparecimento dela. Estava preocupado com a tua irmã.
استأجرت متحرياً خاصاً ليحقق في اختفائها كنت خائفاً على شقيقتك

Manteve aquelas coisas todas durante estes anos, no caso de regressar. Nem sequer fez queixa do desaparecimento dela.
أحتفظ بتلك الاشياء كل هذه السنوات, في حال عادت,لم يبلغ عن اختفائها

A colega de quarto comunicou o desaparecimento dela.
أبلغ عن اختفائها بواسطة شريكتها في الغرفة

Na altura do desaparecimento dela, eles estavam juntos na casa de South Salem.
في نفس وقت اختفائها لقد كانوا معا في منزلهم في جنوب ساليم

Quer dizer, nós sabemos que ele estava em Nova Jersey um par de dias depois do desaparecimento dela.
اقصد، كما تعلم، نعلم انه كان في نيو جيرسي بعد يومين من اختفائها.

Eu fui à polícia e participei o desaparecimento dela.
فذهبت لقسم الشرطة وأبلغت عن اختفائها

Informaram o desaparecimento dela na quarta-feira, quando faltou ao trabalho.
عمال الصيانه ابلغو عن فقدانها الاربعاء الماضي بعد تغيبها عن عملها