"desapertado" - Traduction Portugais en Arabe

• محلول
• مفكوك
• غير مربوط

A família do meu tio morreu por causa dum atacador desapertado.
عائلة عمي كاملةً قُتلوا بسبب رباط محلول! صباح عيد الميلاد, كانوا كلهم يجرون نازلين الدرج

O atacador está desapertado.
الحذاء محلول الرباط

Tem o sapato desapertado.
يا، حذائك محلول.

Ei, melga, o teu sapato está desapertado.
انتبه، حذائك مفكوك

O teu sapato está desapertado.
أوه رباط حذاءك مفكوك

Não sei como vais chegar à segunda base com o sapato desapertado.
تبدو جيداً, لكن من الصعب سرقة قاعدة ثانية مع حذاؤك غير مربوط

O meu atacador está desapertado.
رباط جزمتى محلول

Já reparou que tem o botão desapertado.
تعلمون، كنت محلول أزرار .

Tens o atacador desapertado.
رباط حذائك محلول!

Tens o sapato desapertado.
رباط الحذاء مفكوك

- Tens o atacador desapertado.
- رباط حذائك مفكوك .

E se tudo o resto falhar, pode usá-lo para bater num parafuso desapertado.
و إذا كل شيء آخر فشل يمكنك إستخدامه لربط شيء غير مربوط

- Tens o atacador desapertado. - Não tropeces.
حذائك غير مربوط احذري من الوقوع

Tenho o sapato desapertado.
حذائى غير مربوط