"desbocado" - Traduction Portugais en Arabe

• فم
• الثرثار
• المتذاكي

Um rapaz novo negro, um pouco desbocado, a dar lições...
أي طفل أسود شاب مع فم كبير وإحساس ناطق

Só sabia que ele era um desbocado.
الشيء الوحيد الذي عرفته عنه كان عنده فم كبير

"Não gosto desse tal Muhammad Ali. É um convencido e um desbocado."
لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير

ao ir-se embora depois, com qualquer desbocado que fosse com ele,
في المضي قدماً مع ذلك الثرثار الذي مضى معه

Aquele desbocado não consegue manter um segredo nem para salvar a própria vida.
عن الذي يحصل معك ذلك الثرثار لايستطيع الاحتفاظ بالسر لحماية نفسه

O seu filho desbocado custou-nos os Jogos Olímpicos.
، أنت والد ذاك الطفل المتذاكي الذي كلف البلدة الألعاب الأولمبية

Porque sou um desbocado, Sr. Winstone.
لأن لديّ فم كبير سيد وينستون

Nossa, ele era super desbocado.
هذا الصبي كان لديه فم بذيء

Porque sou um desbocado, Sr. Winstone.
(لأن لديّ فم كبير يا سيّد (وينستون

Sou um desbocado.
لدي فم كبير

Vive com essa imagem para o resto da tua vida, desbocado.
عش مع هذا التصور لبقية حياتك، ايها الثرثار.

Para lá com isso, desbocado!
حسبك، حسبك، أقل شجاعة، أيها المتذاكي.