| Não descansamos quando a banda toca e não descansamos quando a banda ensaia. | Open Subtitles | ..نحنُ لا نرتاح مع الفرقة أثناء العزف ونحنُ لا نرتاح مع الفرقة أثناء التدريب |
| Não descansamos até apanharmos o cão e o destruirmos. | Open Subtitles | نحن بمهمة للعثور على الكلب ولن نرتاح حتى نجده وندمره |
| E não descansamos até que cada Atriano que nos queira magoar seja parado e levado á justiça. | Open Subtitles | ولن نرتاح حتى ينال كل اتريٍ يريد اذيتنا أن يُمسك ويُدم للعدالة |
| Por que não descansamos um minuto, só um minuto mesmo? - Só um minuto. | Open Subtitles | حسنا ، لم لا نرتاح لدقيقة من الزمن لدقيقة فحسب |
| Esta noite... descansamos e aproveitamos o nosso sucesso. | Open Subtitles | اللّيلة نرتاح ونستمتّع بنجاحنا |
| Mais um bocado e descansamos. | Open Subtitles | دقات قليلة اخرى , وسوف نرتاح |
| descansamos um pouco? | Open Subtitles | هل علينا أن نرتاح قليلاً؟ |
| Porque não descansamos aqui um bocado? | Open Subtitles | لمَ لا نرتاح هنا لفترة قليلة؟ |
| descansamos. | Open Subtitles | ولذلك حين نموت نرتاح |
| Enquanto descansamos da viagem... | Open Subtitles | بينما نرتاح هنا من التنقل... |
| Hoje, descansamos. | Open Subtitles | اليوم نرتاح |
| descansamos amanhã. | Open Subtitles | سوف نرتاح غدا |
| Hoje, descansamos. | Open Subtitles | الليلة نرتاح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 