"descansarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• نرتاح
• نستريح

O que dizem a descansarmos o resto da noite?
ماقولكم فى اننا جميعاً نرتاح الليلة, هه ؟

- descansarmos e recomeçar nossa busca. Vamos lá.
لنجد مكاناً نرتاح به ثم نجد اين يكون الكهنة

- Bom. E que tal descansarmos?
حسنا، ما رآيك ان نرتاح بعض الشيء؟

Um campo de plantas aromáticas que nos protegerá até descansarmos.
حقل شاسع من النباتات العطرية والتى ستحمينا حتى نستريح

É melhor descansarmos. Amanhã, vai ser um longo dia.
يجب أن نستريح قليلاً سيكون الغد يوماً طويلاً

E arranjarei um sítio para descansarmos.
وسأجد مكاناً كي نرتاح فيه..

Que tal descansarmos um pouco?
ما رأيك أن نستريح قليلا؟

Talvez fosse melhor descansarmos um bocado.
ربما يجب ان نستريح لوهله