"descanse em paz" - Traduction Portugais en Arabe

• استلقو بسلام
• يرقد في سلام
• ليرقد بسلام
• ارقد بسلام
• ارقد في سلام
• استريحوا في سلام
• فلترقد روحه بسلام
• ترقد بسلام
• رحمها الله
• ليرقد في سلام
• يرقد بسلام

Descanse em paz!
استلقو بسلام!

Que ele Descanse em paz...
انه يرقد في سلام

Art, que ele Descanse em paz, gastava dinheiro como água.
آرت، ليرقد بسلام كان ينفق النقود بسخاء

Descanse em paz, Tenente.
ارقد بسلام يا ملازم

Não estou a fazer t-shirts a dizer: "Descanse em paz".
انا لا اصنع قمصان "ارقد في سلام"

Descanse em paz!
استريحوا في سلام

Que ele Descanse em paz.
فلترقد روحه بسلام

Se conseguirmos reunir a Jennet Humfrye com o seu filho, talvez ela finalmente Descanse em paz.
اذا كنا نستطيع لم شمل جينين همفري مع ابنها قد ترقد بسلام في النهايه

Minha avó Tzeitel, que Descanse em paz... deu-se ao trabalho de vir do outro mundo... nos falar do alfaiate.
جدتي تزايتل، رحمها الله تعنّت طوال هذا الطريق من العالم الآخر فقط لتخبرنا عن الخياط

As palavras "Descanse em paz" significam alguma coisa para vós?
هل الكلمات " ليرقد في سلام " تعني شيئاً بالنسبة لكما ؟

Só queremos encontrá-lo, enterrá-lo, e que Descanse em paz.
‫نريد فقط ايجاده لكي ندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام

Que Descanse em paz.
لعله يرقد في سلام

Que Descanse em paz.
ربما هو يرقد في سلام

Podem dizer também: "Descanse em paz".
"لربما أيضاً فقط يكتبوا "ليرقد بسلام

Que Descanse em paz.
ليرقد بسلام

Que Descanse em paz.
ارقد بسلام

CHARLES SHELBY Descanse em paz
(تشارلز شيلبي) ارقد بسلام

Descanse em paz, irmão.
ارقد في سلام يا أخي

Que ele Descanse em paz.
فلترقد روحه بسلام.

Se conseguiste isso tudo sem namorar que ela Descanse em paz então deves sair-te lindamente.
حسنٌ، لو أنّك أنجزت كلّ هذا بدون مواعدة و ربما هي الآن ترقد بسلام إذاً فينبغي عليك أن تُبلي جيداً في المواعدة

A tua mãe, que Descanse em paz, acho que era bondosa demais contigo.
و أمك رحمها الله أعتقد أنها كانت متساهلة معك للغاية

- Um dia triste. - Que Descanse em paz. - O que o traz aqui?
ليرقد في سلام - ما الذي تفعله هنا؟

Só queremos encontrá-lo, enterrá-lo e que Descanse em paz.
‫نريد فقط أن نجده وندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام