"descartáveis" - Traduction Portugais en Arabe

• للتخلص
• الإستعمال
• يمكن التخلص
• للاستهلاك
• تعقبها
• الإستخدام
• قابلة للرمي
• قابلين

Parece que a nossa vítima foi atacada na virilha com talheres descartáveis.
يبدو أنّ الضحيّة قد هُوجم في الأربية بسكاكين قابلة للتخلص منها

E acima de tudo: eles têm que ser descartáveis.
وفوق كل هذا, يجب أن يكون قابل للتخلص منه

Fico-me pelas minhas lâminas descartáveis e a espuma de barbear.
سأتمسّك بشفراتي ذات الإستعمال لمرّة واحدة وعُلبة رغوة الحلاقة.

Drogas descartáveis para pacientes descartáveis.
المخدّرات الغير مفيدة بعد الإستعمال للمرضى الغير مفيد بعد الإستعمالِ.

Buffy, tudo bem que tenha matado o Suvolte antes que ele nos matasse. Câmeras descartáveis.
بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها

Sabes, só porque ele perdeu pessoas, não faz de nós descartáveis.
اتعلمين, فقط لأنه خسر اناساً هذا لا يجعلنا قابلين للاستهلاك

Balas indetectáveis, descartáveis, sugerem-me que todas estas mortes foram estritamente negócios.
رصاصات لا يمكن تعقبها تُظهر لي بدون شك أنها عمليات قتل مهنية قاتل محترف؟

Como usar lenços descartáveis?
ماذا, مثل قماشية أو ذات الإستخدام الواحد؟

- Embalagens de papel descartáveis.
ـ لا نحتاج الصحون ـ تكون كلها ورق تغليف قابلة للرمي

Sabes, traficantes de droga usam telemóveis descartáveis há anos.
أتعرفين تجار المخدرات يستخدمون آرائك قابلة للتخلص لأعوام أهلي يتفقدون كل رسالة ورسالة ألكترونية أرسلها ثق بي سيجدونه

Às vezes, as pessoas são descartáveis.
أشخاص قابلين للتخلص

Sabes, essas são descartáveis.
هذه قابلة للتخلص منها

- Continuas a usar descartáveis?
توقّفت عن إستخدام جوّالاتٍ سريعة الإستعمال ؟

Lembro-me quando usava fraldas descartáveis.
أتذكرها عندما كانت ترتدي حفاظات الإستعمال لمرة واحدة

Mulheres como tu são... descartáveis.
أمرأة مثلك أنت غير مفيدة بعد الإستعمال

Olá, sou aquela misteriosa aventureira em todo o tempo e espaço, e estes são meus descartáveis.
مرحباً، أنا المغامرة الغامضة لكل مكان وزمان وهؤلاء يمكن التخلص منهم

Arranjou raparigas descartáveis.
لذا اضطر لإيجاد فتيات يمكن التخلص منهن

E as mulheres? As crianças? São descartáveis na tua guerra?
والنساء والأطفال قابلون للاستهلاك في حربكم؟

Facilmente manipulados e totalmente descartáveis.
التلاعب بهم سهل و قابلين للاستهلاك

Muitos passos dos nossos sacanas mas todos em telemóveis descartáveis.
هنالك الكثير ذهابا وإيابا من رجالنا السيئين ضع جميع الأرفام التي لايمكن تعقبها

São todos descartáveis. - Nenhum deles pode ser rastreado.
.ولا يمكن تعقبها - .برنامج "فليكسيسبي" للتجسس -

em todas as câmeras descartáveis e bastões de baseball de plástico.
على كل الكاميرات ذات الإستخدام للمرة الواحدة و مضارب الكرة الهزازة

A loja deve ter registo, mesmo dos descartáveis.
المحلات سيكون لها سجل حتى للهواتف ذات الإستخدام الوالحد سأتولاه

A verdade é que são descartáveis.
الواقع أنكم كنتم قابلين للزيادة