"descartar a" - Traduction Portugais en Arabe

• استبعاد
• إستبعاد

Ouça, não podemos descartar a possibilidade de ser um paciente seu.
اسمع, لا يمكننا استبعاد احتمال انه كان واحداً من مرضاك.

Não podemos descartar a possibilidade de ter uma luta de poder, o que levaria a um golpe
لا يمكننا استبعاد احتمالية الصراع على السلطة وذلك سيؤدي إلى انقلاب

Acho que podemos descartar a viúva.
أعتقد أنه بوسعنا استبعاد الأرملة الحزينة

Não podemos descartar a possibilidade do motorista ser a pessoa responsável pelo desaparecimento do Gavin.
لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين

Podemos descartar a lotaria.
-أعتقد أنّ بإمكاننا إستبعاد تذاكر اليانصيب . -كلاّ.

Podemos descartar a hipótese de assalto?
أيمكننا إستبعاد أمر السرقة؟

Não podemos descartar a possibilidade de um infiltrado.
لا يمكننا استبعاد امكانية وجود جاسوس.

E não posso descartar a possibilidade de que foste tu.
ولا يمكنني استبعاد احتمالية أن يكون أنت

Não acho que nos podemos permitir descartar a ligação entre o David Alvarez e o Paul Spector.
لا أظنه يمكننا استبعاد الصلة بين "ديفيد ألفاريز"، و"بول سبيكتور"

Ingrid, é importante que possamos descartar a Natalie.
انغريد)، من المهم أن نتمكن) من استبعاد (ناتالي) من الجريمة