"descendo" - Traduction Portugais en Arabe

• نزولاً
• نزولا
• نزولك
• أنحدر
• إنحدار

Subindo e descendo as escadas, procurando aquele cheiro de torta de queijo.
,أتسلّق الدرج صعوداً و نزولاً أبحث عن رائحة كعكة الجبنة تلك

Eu vou descendo pelo corpo para vocês verem: Existe uma queda de água a sair do peito, a tapar o pénis... ou não-pénis, ou seja o que for, algo tipo andrógino.
و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا

Durante os últimos 2 meses, eles migraram 800 km descendo a costa da Australia,
حيث كانت ومنذ شهرين مضت تهاجر مسافة 800 كيلو متر نزولا على ساحل أستراليا

Acho que começam no topo da turma e vão descendo.
أعتقد أنها تبدأ بأفضل الطلاب في الصف ثم نزولا إلى الادنى مستوى

Suponho que estava do seu modo, descendo as corredeiras.
اعتقد انني كنت اعترض طريقك اثناء نزولك للمنحدرات.

No entanto, seria de esperar, dada a linhagem intelectual de onde descendo.
أقصد , أتظنى أنّي أنحدر من حزمة ذكاء.

Lentamente foram descendo os vales, roçando a rocha dura de granito, tornando gradualmente mais escarpados os lados do vale.
وتدفقت ببطء على الوديان وصقلت جوانبها من صخور الجرانيت الصلبة وتدريجيّاً زادت من شدة إنحدار جوانب الوادي

Vou levar uma equipa com cães para o oitavo andar e vou descendo.
سآخذ فريق كلاب إلى الطابق الأعلى و نُكمل نزولاً.

O gelo flui como um rio descendo em direção ao oceano.
يتدفق الجليد كالنهر نزولاً نحو المحيط.

Claro, podes seguir ao logo da margem do Rio Columbia, descendo para a costa.
"بإمكانك أن تميل غرباً على أمتداد نهر "كولومبيا نزولاً إلى الساحل

Podemos começar na parte alta da cidade e ir descendo.
يمكننا أن نبدأ من الجزء الأعلى من المدينة نزولا الى اسفل

Poderíamos colocar várias câmaras na descida, enquanto tu vais descendo os degraus.
حسناً، يمكننا توقيت عدة كاميرات لتقوم بالتصوير أثناء نزولك من الدرج

Sim, descendo de uma longa linhagem de Lynches.
نعم، أنحدر من عائلة كبيره من آل لينش

Eu descendo de outra.
وإنّي أنحدر من سلالة أخرى.

descendo a árvore, descemos a escala social.
،مع إنحدار الشجرة لأسفل ينحدر السلم الاجتماعي

descendo do topo das colinas para as altitudes mais baixas, o rebanho do argali se mantém junto para sua segurança.
إنحدار تنازلي من قمم التلال الى الإرتفاعات الاقل، يتوحّد argali للأمان.