"descer as escadas" - Traduction Portugais en Arabe

• الطابق السفلي
• السلالم

E diz que não ouviu quaisquer passos a descer as escadas.
وقالت أنها لم تسمع أي خطوات أقدام من الطابق السفلي

Estou pronto para descer as escadas e ver o padrinho numa mesa.
الرجال، وأنا مستعد للذهاب إلى الطابق السفلي لرؤية بلدي أفضل رجل في جدول.

Meu, lembras-te quando costumavas descer as escadas no dia de Natal... e vias a tua meia comprida por cima da lareira cheia de brinquedos?
ـ يا رجل ، هل تذكر عندما كنت تنزل إلى الطابق السفلي في صباح العيد الميلاد ؟ وتجد جواربك مملوئة باللعب و موضوعة فوق المدفئة؟

- Vamos buscá-lo? - Se quiser descer as escadas comigo.
هلّا نذهب لاحظارها اذا اردت حملي وانزالي على السلالم

Ela tem de descer as escadas, Para trás do hangar.
ينبغي علينا اخذها من اسفل السلالم إلى سطح المدرج

- É só descer as escadas, Sr. Simpson.
الطابق السفلي سيد سيمبسون شكرًا لك

Vamos sair daqui descer as escadas e atravessar um corredor de balas.
لنخرج ونهرب عبر السلالم ونخرج ونتلقّى وابل من الرصاص

- Boa! - Vou descer as escadas...
سوف انزل علي هذه السلالم هذا ما يجب ان تفعله

Ele já estava bastante lixado, e depois ele vê 2 anões vestidos de azul, a descer as escadas.
لقد كان غير مهندم بالمرة وبعدها رأي قزمين، يرتديان اللون الأزرق، ينزلان السلالم