| Em breve, descobrirás aquilo que queremos. | Open Subtitles | أنت ستكتشف الذي نريد قريبا بما فيه الكفاية |
| descobrirás coisas importantes que queres saber. | Open Subtitles | ستكتشف أشياء مهمة تودّ معرفتها |
| descobrirás o resto quando chegares lá. | Open Subtitles | ستكتشف البقية عندما تعبر لهناك |
| descobrirás mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | ستكتشف هذا عاجلا أم آجلا |
| descobrirás amanhã. | Open Subtitles | ستكتشف ذلك في الغد. |
| A seu tempo descobrirás tudo isso. | Open Subtitles | في وقت مناسب ستكتشف كل شيئ |
| Tu logo descobrirás. | Open Subtitles | أنت قريبا ستكتشف ذلك |
| Tenho a certeza que descobrirás. | Open Subtitles | أنا مُتأكدة بأنك ستكتشف ذلك. |
| Em breve o descobrirás. | Open Subtitles | ستكتشف هذا عما قريب! |
| Em breve descobrirás. | Open Subtitles | ستكتشف قريباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 