"descobrir o porquê" - Traduction Portugais en Arabe

• معرفة السبب
• بمعرفة السبب

Se eu pudesse resumir tudo isto numa frase apenas, seria esta: A matemática não é apenas a solução para x, é também descobrir o porquê.
ولو يمكنني تلخيص ذلك في عبارة واحدة، ستكون: الرياضيات ليست فقط إيجاد حلا لمشكلة س ، إنها ايضا معرفة السبب وراء الحل.

Ainda estou a tentar descobrir o porquê.
أنا لا تزال تحاول معرفة السبب.

Temos que descobrir o porquê.
كان يجب علينا معرفة السبب

Confiei nele e ele me usou, preciso descobrir o porquê.
لقد وثقت به واستغلني. أرغب بمعرفة السبب.

Tu vais descobrir o porquê.
وستقوم بمعرفة السبب.

Srª. Park, uma mulher foi morta e estamos a tentar descobrir o porquê.
آنسة (بارك)، إمرأة قد قتلت، ونحن نُحاول معرفة السبب.