"descobrir quem o" - Traduction Portugais en Arabe

• نجد من
• اكتشاف من
• لأكتشف من

Espero que possamos descobrir quem o quer morto.
على أمل، أن نستطيع أن نجد من يريده ميتاً.

Talvez consigamos descobrir quem o fez.
ربما يمكن أن نجد من الذي صدر فيه.

Só queremos descobrir quem o matou, Srtª. Stewart.
-نريد فقط أن نجد من قتله، آنسة (ستيوارت ).

Todos representam uma personagem, nós andamos à volta da sala, nós tentamos descobrir quem o fez.
كل واحد يلعب دورا فلنتوزع حول الغرفة ونحاول اكتشاف من قام بها

Preciso de descobrir quem o Will Traveler realmente é.
عليّ اكتشاف من يكون (ويل ترافيلر) حقيقةً

Chamam-lhe a super-nota, e estou aqui para descobrir quem o fez.
يطلق عليها الورقه الفائقه وأنا فى البلده لأكتشف من فعلها

O telemóvel pré-pago que foi usado para ligar para a Agente Macy, rastreei-o até uma loja de conveniência em Norfolk, estou a processar o vídeo da câmara de segurança para descobrir quem o comprou.
الهاتف الذي أستخدم للإتصال بـ (مايسي)، أخيراً تعقبته إى متجر في "نورفولك"... أنا أجهز لقطات كاميرات الأمن لأكتشف من إشتراه.

Olha, temos de descobrir quem o Will é, e este tipo ajudou-o.
اسمع، علينا اكتشاف من يكون (ويل) وهذا الرجل دعمه

A primeira coisa que tens de fazer, é descobrir quem o novo Mike é no mundo.
اول شيء ستقوم بفعله, اكتشاف من هو (مايك ) الجديد في هذا العالم

Mas, estamos a tentar descobrir quem o terá feito.
لكننا نحاول اكتشاف من فعلها