"descobrirem a" - Traduction Portugais en Arabe

• يكتشفون

Vão perseguir-nos quando descobrirem a verdadeira origem do vírus.
سيطاردوننا حين يكتشفون الأصل الحقيقي للفيروس.

Antes de morrer, quero ser congelado, para me poderem ressuscitar depois de descobrirem a cura da minha doença.
قبل ان اموت اود ان يتم تجميدي حتى يستطيعوا اعادتي الى الحياة عندما يكتشفون العلاج للمرض الذي تسبب بموتي

Sabe... o que isto provocará nas pessoas quando descobrirem a verdade?
أتعرف ماذا سيكون رد فعل البشر عندما يكتشفون الحقيقة؟

O que é que acontecerá agora, pai? Quando eles descobrirem a verdade?
ماذا سيحدث الآن، بابا، عندما يكتشفون الحقيقة؟

Quando descobrirem a verdade, para onde iremos?
عندمـا يكتشفون الحقيقـة، أين سنذهب؟

Então quando eles descobrirem a tua suposta vítima está a fugir de Miami, serás reintegrado.
وعندما يكتشفون أن ضحيّتك المزعومة هربت من (ميامي)، ستتمّ إعادتك لمركزك