"descobrirmos uma maneira de" - Traduction Portugais en Arabe

• نجد طريقة
• نجد وسيلة

Não, tu vais poder fazer a poção destruidora sozinha assim que descobrirmos uma maneira de te curar.
لا ، لن تستطيعي أن تصنعي جرعة القهر فقط إلى حين أن نجد طريقة لنشفيك

Só vi a criança uma vez, por isso é importante descobrirmos uma maneira de passarmos mais tempo sozinhos com ele.
لقد قابلت الطفل مرة واحدة فقط لذا أظن من المهم أن نجد طريقة لقضاء بعض الوقت معه بشكل منفرد

Teremos tempo para isto assim que descobrirmos uma maneira de te manter aqui.
سنحظى بالوقت لهذا بمجرد ما نجد طريقة لإبقائك هنا

Se não descobrirmos uma maneira de destruí-lo, nada o impedirá de tomar Charleston, uma alma de cada vez.
إذا لم نجد وسيلة لتدميره، عندئذ لن يمنعه شىء من الاستيلاء على تشارلستون، روح واحدة في نفس الوقت.

Até descobrirmos uma maneira de neutralizar seu poder de fogo, os rebeldes estão tão bem como mortos.
ريثما نجد وسيلة لردع أسلحته، فإن المتمردين في حكم الموتى