"desconfie" - Traduction Portugais en Arabe

• يشك
• يشكّ

Eu saio já e tu ficas mais 5h para que ninguém desconfie.
سوف أغادر الآن. أنت أبقى هنا لخمس ساعات أخرى حتى لا يشك أحد.

Presumo que ela arranjará alguém para lhe conseguir a informação. Alguém que não desconfie que está a ser usado.
إعتقادي أن أحدهم سيخبرها بمكانك، شخصاً لن يشك أنّه يتم إستغلاله

Vou arranjar maneira de afastar o Claude sem que o Gilroy desconfie.
بدون ان اجعل (جلروي) يشك في شيئ

Aguardo a chegada do pássaro, esperando que não desconfie de que aqui há coisa e que consigamos ver comportamentos naturais.
لذا أنتظر وصول أي طائر، على أمل أن لا يشكّ بوجود شيء هنا وبذلك يمكننا الحصول على بعض السلوك الطبيعي.

- Onde ele não desconfie.
أي مكان لن يشكّ به