"desconto de" - Traduction Portugais en Arabe

• خصم
• تخفيض
• وقت مستقطع
• بخصم
• تخفيضاً
• مستقطعاً

Também ficarias, se encontrasses botas de Joan e David em saldos, com um desconto de 50%.
كنت لتكون مثلي لو وجدت هذا الحذاء معروض للبيع، مع خصم للنصف

Dá-te um desconto de 10% nas lojas "Bed Bath and Beyond".
خصم 10 بالمئة في السرير والحمام ومابعدها

O Michael tem acesso ao desconto de família do Taco Bell?
هل يحصل مايكل على تخفيض العائلة في محلات تاكو بيل؟

O ano passado, um puto fez-me um desconto de perdedor por pena.
السنة اللي فاتت عرض علي شاب هناك تخفيض الفاشلين بدافع الشفقة

Após um breve desconto de tempo, os Ravens regressam, com a sua sequência de vitórias em risco.
اذا , كان وقت مستقطع سريع , الرافينز معهم الكره سجلهم بلا خسائر علي المحك

Tu, anda cá, por favor. desconto de tempo, por favor.
انت تعال هنا من فضلك وقت مستقطع من فضلك

Para começar, sei que te prometi um vestido com o meu desconto de 20%.
كبداية، أعلم أني وعدتك برداء جديد بخصم العشرين بالمائة خاصتي.

O nosso provimento está reduzido, mas oferecemos um desconto de 100%, em qualquer produto que lhe interesse.
لقد نفد مخزوننا لكننا نعرض تخفيضاً قدره 100 في المئة على أي شيء يخطف أنظارك

Pede desconto de tempo.
اطلبي وقتاً مستقطعاً. اطلبي وقتاً مستقطعاً.

Atenção, atenção. desconto de um dólar em todos os livros de poesia.
اسمعوا ، خصم دولار واحد على كل كتب الشعر

E tinha um desconto de 10% em tudo que quisesse.
وكانت تحصل على خصم للموظفين يصل لعشرة بالمائة على أي شيء تريده

Tu és dono de um banco. Ele é dono disto. Posso ter o desconto de família?
انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟

Se formos contratadas, usamos o desconto de empregadas para comprar uma misturadora boa.
‎اذا تحصلنا على الوظيفة ، يمكننا ‎استخدام خصم الموظفين الخاص بنا ‎للحصول على واحدة من خلاطات ‎الكعك الجيدة

Dois e noventa e nove o ramo, com 10% de desconto de funcionário.
بثمن دولارين بالاضافة الى تخفيض للموظفين

E você também recebe um desconto de 5 por cento... com os nosso preços baixos.
وأيضا تحصلين على تخفيض بنسبة ٥ بالمىة بالإضافة إلى التخفيض اليومي

Senhor, já lhe fiz um desconto de 10%.
سيدى,لقد بحثت العرض يالفعل مع تخفيض عشره فى المئه.

A propósito, se você quer algum conselho para alguns casos... então, você pode tirar isso de mim, desconto de 100% para si.
. يمكنك الحصول عليها منى وسأعطيك تخفيض 100 بالمائة لا يا سيد تشوتلانى. أريد هذه الكتب كمرجع فقط

-Esperem aí, nada de puxões. -Precisam de um desconto de tempo. -O que é um desconto de tempo?
إنتظرا نحن لا نتعارك أظن أنكما بحاجة إلى وقت مستقطع

-Parem, esperem, esperem, desconto de tempo.
زوجتى و توقف أنتظر أنتظر وقت مستقطع

Eles não sabem que compras a Doggie door com desconto de loja e que as voltas a vender para obteres lucro.
انهم لا يعلمون انك تشتري باب الكلاب بخصم المحل, ثم تعيد بيعها للربح