"desculpa o atraso" - Traduction Portugais en Arabe

• آسف لتأخري
• آسف على التأخير
• آسفة لتأخري
• آسف على تأخري
• آسفة على تأخري
• آسف لتأخّري
• آسفة على التأخير
• أعتذر على تأخري
• متأسف على التأخير
• عذرا نحن في وقت متأخر
• اسف على التأخير
• آسف على التأخر
• أسفة لتأخري
• أنا آسف أنا في وقت متأخر
• آسف أنا متأخر

Desculpa o atraso, algum idiota estacionou na vaga dos deficientes.
آسف لتأخري ولكن أحد الحمقى أوقف سيارته في فسحة المعوقين

Desculpa o atraso. Não queria chegar sozinho.
آسف لتأخري, لم اكن أريد القدوم بدون رفيق

Desculpa o atraso, mas tive de ir à central nuclear dividir um átomo.
آسف على التأخير , توجّب عليّ الذهاب . للمنشأة النووية لإنقسام الذرة

Desculpa o atraso, meu chefe ligou assim que saí de casa.
آسفة لتأخري , رئيسي اتصل بي و أنا أعبر من باب المخرج

Uh, Desculpa o atraso, amigos. O branco estava a fazer-me a sua cadela.
آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته

Desculpa o atraso, querida.
أنا آسفة على تأخري يا حلوتي، لقد كنت أخرج سيارتي من المرآب عندما أدركت...

Pensei que me iam matar. Fiquei... Desculpa o atraso.
لقد ظننت بأنهم سيقتلوني آسف لتأخري

Desculpa o atraso. Fiquei retido na loja de recordações.
آسف لتأخري علقت في متجر للهداية

Olá, querida. Desculpa o atraso.
أهلا عزيزتي آسف لتأخري

Ouve, Desculpa o atraso, mas estive na casa da Goldie, e ela, o Chevy e o Mel estavam lá.
اسمعي، آسف لتأخري (إنّماكنتفي منزل(غولدي.. وكانت (غولدي) و(تشيفي) و(ميل) هناك

Desculpa o atraso.
آسف على التأخير.

Desculpa o atraso. Onde está a Carol?
آسف على التأخير اين كارول؟

Elaine, Desculpa o atraso.
إلين، آسف على التأخير.

- Desculpa o atraso.
-مرحباً ، آسفة لتأخري -لا ، بالوقت المناسب

- Olá. Desculpa o atraso.
ــ مرحباً، آسفة لتأخري ــ مرحباً

Desculpa o atraso. A conferência ainda não começou?
آسف على تأخري لم يبدأ المؤتمر الصحفي بعد، أليس كذلك؟

Desculpa o atraso.
آسفة على تأخري.

Desculpa o atraso.
آسف لتأخّري

Desculpa o atraso. Só consegui sair agora.
آسفة على التأخير لم أستطع الهروب

Desculpa o atraso! Dá-me mais dois minutos.
أعتذر على تأخري , لكن أمهليني دقيقتين إضافيتين

Desculpa o atraso, mas o teu companheiro deixou-me um convite indecifrável.
متأسف على التأخير لكن رفيقك ترك لي أعقد دعوة مطلسمة

Desculpa o atraso.
عذرا نحن في وقت متأخر.

Desculpa o atraso.
هاى، اسف على التأخير

Desculpa o atraso. Fiquei preso no trabalho.
آسف على التأخر , لقد انشغلت بالعمل

Desculpa o atraso. Tive de passar pela casa do Joshua.
أسفة لتأخري كان على التوقف عند (جوشوا)

Desculpa o atraso.
أنا آسف أنا في وقت متأخر.

Desculpa o atraso. Demorou-me imenso a chegar aqui.
آسف أنا متأخر لقد أخذ مني كل شيء لأصل إلى هنا