"desculpa se eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا آسف إذا
• آسفة إن

Desculpa se eu te forcei a romper compromissos eticos.
أنا آسف إذا أجبرتك على التعرض لأخلاقياتك

Desculpa se eu queria que fosse melhor, Carr.
أنا آسف إذا أردت أن أكون أفضل, يا كار

- Desculpa, se eu não o mandar parar, ele não para.
آسفة, إن لم أخبره بالتوقف, ربما لن يفعل.

Desculpa se eu sou má companhia esta noite. O Paul ligou-me antes de sairmos.
اسمعي، آسفة إن شكّلتُ صحبة سيئة الليلة فلقد هاتفني (بول) قبل مغادرتنا

Desculpa se eu te envergonho com a minha aparência, Caroline.
(أنا آسفة إن كنت أحرجكِ بمظهري يا (كارولاين