Não fico encurralada mas, Desculpas aceites. | Open Subtitles | أنا لا أوضع في موقف صعب، لكن اعتذارك مقبول |
- Desculpa ter-te tratado tão mal. - Desculpas aceites. | Open Subtitles | انا آسف لمعاملتك بإساءة اعتذارك مقبول |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | حسناً ، إعتذارك مقبول |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | ولم ينبغي أن افرغ ذلك عليك لكونك أحمقاً قبلت الاعتذار |
Desculpas aceites. Estás perdoado. | Open Subtitles | قبلت إعتذارك أنا أسامحك |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | حسناً، قبلت اعتذارك |
Se ajudarem e disserem "Desculpas aceites", será melhor para todos, e depois, podemos partilhar o meu presente. | Open Subtitles | و كل واحد يقول، "اعتذارك مقبول" أعتقد أننا سنشعر بتحسن، يمكننا فتح هديتي لكم، |
- Peço desculpa pela linguagem. - Desculpas aceites. | Open Subtitles | أعتذر عن لغتى اعتذارك مقبول |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | اعتذارك مقبول اذاً |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | اعتذارك مقبول حسنا .. |
Desculpas aceites! | Open Subtitles | -لا بأس , إعتذارك مقبول |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | إعتذارك مقبول . |
E agora tu dizes, "Desculpas aceites", e eu ofereço-te um dá cá mais cinco. | Open Subtitles | : الآن أنت تقول "لقد قبلت الاعتذار" وانا سأعرض عليك ضربة كفوف واحدة |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | قبلت الاعتذار. |
- Desculpas aceites. | Open Subtitles | قبلت إعتذارك |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | لقد قبلت اعتذارك |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | الإعتذار قَبلَ. |
Desculpas aceites. O Ken disse-me que quando abandonar o cargo... o Sr. será o próximo Promotor Público. | Open Subtitles | إن هذا الإعتذار مقبول لقد أخبرني (كين) أنه عندما يتنحى |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | حسناً، الاعتذار مقبول |
- Desculpas aceites. | Open Subtitles | - اعتذار مقبول - |
Nem em mim. Desculpas aceites. | Open Subtitles | أو علي إعتذار مقبول |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | إعتذاركِ مقبول. |
Obrigado. Também acho que sim. Desculpas aceites. | Open Subtitles | شكرا لك , أعتقد أنك كذلك أيضا , أعتذارك مقبول |
Desculpas aceites. | Open Subtitles | قُبِل الاعتذار! |