"desculpe-me se" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن اسفان ان
• سامحني إن
• انا اسف ان
• أسف إذا

Desculpe-me se a assustei.
اسمعي ,نحن اسفان ان سببنا لكم الخوف

Desculpe-me se não acredito em si, mas vou precisar de ver as suas instalações.
سامحني إن لم اقتنع بكلامك ولكن أريد أن ارى تجهيزاتك

Desculpe-me se estiver errado, mas...
سامحني إن كنتُ مخطئاً

Desculpe-me se isso o irrita.
انا اسف ان اغضبتك

Desculpe-me se não vou fazer isto da maneira que queria que eu fizesse, ou como você o faria.
أنا أسف إذا لم أقوم بإنهاء هذا الأمر بالطريقة التى ترغب بها أو بالطريقة التى تفضلها

Desculpe-me se você não confia em mim.
حسنا انا اسف ان كنت لا صثق بي

Desculpe-me se eu a acordei, Sra Kelly.
أسف إذا كنت أيقظتكِ "أنسة "كيلـى