"desde os seus" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ أيامك
• منذ ان كان

Aposto que a base mudou muito desde os seus tempos.
أراهن أن القاعدة قد تغيرت كثيراً منذ أيامك

Ele mora cá desde os seus 4 anos de idade.
انه يعيش هنا منذ ان كان عمره أربعة سنوات

E neste momento já deve ter tossido o nome de todas as pessoas que ele alguma vez conheceu desde os seus 6 anos de idade.
واعتقد أنه قد اعطى كل الاسماء الآن اللتي قد يعرفها منذ ان كان في سن السادسه