Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"desde quando te tornaste tão" - Traduction Portugais en Arabe
-
منذ متى أصبحت
| Desde quando te tornaste tão maricas? Vamos. Vê no rastreador! | Open Subtitles | منذ متى أصبحت بهذا الجبن ؟ هيا. تحقق من جهاز التعقب! |
| Desde quando te tornaste tão inteligente? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت حكيماً جداً؟ |
| Desde quando te tornaste tão aficionada por diamantes? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت هاوية للألماس؟ |