"desde que começaste a" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ أن بدأتِ
• منذ بدأت

Desde que começaste a gastar o nosso com a tua secretária.
منذ أن بدأتِ بإنفاق كل مالنا على سكرتيرتك

Desde que começaste a fazer coisas que as chateiam.
منذ أن بدأتِ بعمل أشياءٍ تزعج الناس

Desde que começaste a dieta que não temos disso cá em casa.
حسنا,منذ بدأت بحميتك و نحن لا نحتفظ بأي منها في المنزل

Fazes isso Desde que começaste a tratar de divórcios gay.
أنت تفعل هذا منذ بدأت تتولى قضايا طلاق المثليين.

Como temos tido vontade de fazer Desde que começaste a trabalhar aqui.
واجهني كما نرغب في ذلك منذ بدأت تملأ الأكياس هنا

- Desde que começaste a trabalhar cá que me suplicas que te promova e agora...
كل يوم منذ بدأت العمل هنا، وأنت تتوسلين إليّ لأرقيكِ، والآن

Não perdeste a mão Desde que começaste a dar cartas.
لم تخسر أى دورة منذ بدأت اللعب

Desde que começaste a fazer sexo.
منذ بدأت تمارسين الجنس