"desde que deixei a" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ ان تركت

Nunca estive tanto tempo num sítio desde que deixei a quinta aos 17 anos.
اطول وقت ابقى فية فى مكان واحد منذ ان تركت المزرعة فى السابع عشر

desde que deixei a marinha, tenho problemas com... disparar os meus torpedos antes do tempo.
لكن منذ ان تركت الخدمة وانا لدي مشكلة في اطلاق طوربيدي بسرعة

Passei por momentos horríveis, desde que deixei a estrada inter-estatal.
كان عندي اوقات عصبية منذ ان تركت الطريق