"desde que ele saiu" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ خروجه
• منذ أن غادر

Mas não vejo o Derek há meses, desde que ele saiu da prisão.
لكنني لم أراه منذ أشهر ليس منذ خروجه من السجن

Viu o Tyler desde que ele saiu da prisão?
هل رأيت تايلور منذ خروجه من السجن؟

Não houve nenhuma actividade no cartão de crédito do Ben nem no multibanco desde que ele saiu do jantar com o seu irmão.
أي شئ ؟ ليس هناك أي نشاط لبطاقة الأئتمان أو بطاقة الصراف الألي منذ أن غادر العشاء مع شقيقه

Não. Não desde que ele saiu.
لا,ليس منذ أن غادر