"desde que o meu pai morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ وفاة والدي

Têm-me tratado com luvas Desde que o meu pai morreu.
لقد كنتم تعاملونني مثل الولد الصغير منذ وفاة والدي

Ninguém me comprou gelado Desde que o meu pai morreu.
اشترى لي كريم الجليد لا أحد منذ وفاة والدي.

Desde que o meu pai morreu, temos tido problemas financeiros.
منذ وفاة والدي واجهنا بعض المشاكل المالية

Eu sei que o divórcio é o principal culpado, mas ela ficou diferente Desde que o meu pai morreu.
حسناً ، أعرف أن الطلاق هوالمُلامالأكبر، لكنها إختلفت منذ وفاة والدي

- Desde que o meu pai morreu, eles tornaram-se na minha família.
منذ وفاة والدي أصبحوا هم مثل عائلتي

Sim, senhor. Desde que o meu pai morreu.
نعم سيدي، منذ وفاة والدي

Desde que... o meu pai morreu que tenho estado sozinho.
أعيش وحيداً منذ وفاة والدي.