| O pai desapareceu desde quinta-feira. | Open Subtitles | الأب مفقود منذ الخميس من هذا ؟ |
| Não como desde quinta-feira. | Open Subtitles | وكأنني لم أتناول الطعام منذ الخميس |
| Não te via desde quinta-feira. | Open Subtitles | لم أركَ منذ الخميس. |
| Ele não saiu do quarto desde quinta-feira. | Open Subtitles | لم يغادر حتى غرفته منذ يوم الخميس |
| Olha, é toda uma perspectiva completamente diferente desde quinta-feira. | Open Subtitles | أنه منظور مختلف هنا منذ يوم الخميس |
| O pai desapareceu desde quinta-feira. | Open Subtitles | الأب مفقود منذ الخميس |
| A polícia diz que oito pessoas foram mortas, outras 20 foram feridas em tiroteios desde quinta-feira. | Open Subtitles | "تقول الشرطة أنه على الأقل قُتل 8 اشخاص،" "و اصيب 20 آخرين بجروح بتبادل النيران منذ يوم الخميس" |
| Não, nada desde quinta-feira. | Open Subtitles | .كلاّ، ليس منذ يوم الخميس |
| Ninguém o vê desde quinta-feira. | Open Subtitles | لم يرهُ أحد منذ يوم الخميس |
| Ele desapareceu, desde quinta-feira. | Open Subtitles | هو مفقود منذ يوم الخميس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 