"desde terça" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ يوم الثلاثاء
• منذ الثلاثاء

Tenho usado a mesma cueca desde terça.
إنّي أرتدي نفس الملابس الداخلية منذ يوم الثلاثاء

A Meg Tracy não aparece desde terça. Não ligou.
ميغ ترايسي" تغيبت دون" عذر منذ يوم الثلاثاء

Vim aqui buscar um pãozinho porque não como uma refeição desde terça.
جئت هنا فقط للحصول على الخبز، لأنني لم تكن لديهم وجبة منذ يوم الثلاثاء.

Louise... sei que não tivemos chance de conversar bem desde terça... mas acho que és uma pessoa inteligente.
(لويز) أعرف أنه لم تتح لي فرصة لأتحدث إليكِ منذ الثلاثاء ولكن أعتقد أنكِ شخص ذكي

Tranquila. Sem bombardeio desde terça, ao que parece.
هادئة، لا قصف منذ الثلاثاء كما يقولون

Não como nada desde terça!
أنا لم أكل أي شيء منذ يوم الثلاثاء

A Hanna não come desde terça.
هانا لم تأكل منذ يوم الثلاثاء

- desde terça.
- منذ يوم الثلاثاء.