| Desejais que leve vosso bacio? | Open Subtitles | أتود منيّ أن أخذ وعاء غرفتكِ من هنا؟ |
| Desejais responsabilizar a East India de negligência? | Open Subtitles | أتود إتهام "شركة الهند الشرقية" بالإهمال؟ |
| Desejais dar a ordem, Senhor? | Open Subtitles | هل ترغب في إعطاء الأمر يا مولاي؟ |
| Desejais retomar o vosso cativeiro? | Open Subtitles | هل ترغب في استئناف الاسر لديك؟ |
| - Estou. Não Desejais poder ter casado com alguém mais poderoso, com um título? | Open Subtitles | أنت لا تَتمنّى بأنّك تَتزوّجُ شخص ما أعظم؟ |
| Compreendo que ela vos ofendeu e que Desejais substituir a Rainha. | Open Subtitles | أَفْهمُ بأنّها أهانتْك. تَتمنّى إسْتِبْدالها كملكة. |
| Desejais confessar? | Open Subtitles | هل ترغب في الاعتراف ؟ |
| Desejais confessar? | Open Subtitles | هل ترغب في الاعتراف ؟ |
| Desejais vê-lo novamente? | Open Subtitles | هل ترغب في رؤيته مرة أخري؟ |
| Desejais alterar o vosso testemunho? | Open Subtitles | سير (ريتشارد) هل ترغب فى تعديل شهادتك؟ |
| Desejais servir um pagão, Osferth? | Open Subtitles | هل ترغب في خدمة الوثني يا (أوسفيرث)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 