Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"desejo-te boa sorte" - Traduction Portugais en Arabe
-
أتمنى لك الحظ
-
أتمنى لك حظاً سعيداً
| Desejo-te boa sorte. | Open Subtitles | أتمنى لك الحظ الجيد |
| Desejo-te boa sorte! | Open Subtitles | أتمنى لك الحظ السعيد! |
| - Desejo-te boa sorte, Herm. | Open Subtitles | " أتمنى لك الحظ يا " هيرمان |
| Se estás decidido, Brian, então Desejo-te boa sorte. | Open Subtitles | حسناً , إذا قررت هذا , براين إذاً أتمنى لك حظاً سعيداً |
| És o membro mais prometedor desta equipa. Desejo-te boa sorte. | Open Subtitles | لقد كنت واعدة جداً، أتمنى لك حظاً سعيداً |
| Desejo-te boa sorte. | Open Subtitles | أتمنى لك حظاً سعيداً. |