"desenhes" - Traduction Portugais en Arabe

• ترسم
• ترسمني
• ترسمي

Ok, mas não te armes em engraçado e desenhes uma piça aí.
حسناً, لكن لا تكن سخيفاً و ترسم قضيباً على ظهري أو ما شابه

Quero que desenhes alguma coisa que te lembres acerca de onde vieste.
أريدك أن ترسم أي شيء يمكنك أن تتذكره عن

Quero que desenhes exactamente o que viste quando fugiste esta manhã.
أريدك أن ترسم بالضبط ما رأيت... عندما ركضت خارجً هذا الصباح.

Quero me desenhes como a desenhaste a ela.
أريدك أن ترسمني كما رسمتها.

Quero que me desenhes... como a desenhaste a ela.
أريدك أن ترسمني كما فعلت بها.

- O que quer que sonhes, não desenhes nada, não ponhas nada em papel nem fales com ninguém.
لا ترسمي شيئاً أو تدوّني شيئاً على ورق أو تكلّمي أحداً لماذا تفعل هذا؟

Sabes que eu não preciso que desenhes um mapa.
لا يجب عليك ان ترسمي لي خريطة.

Quero que desenhes uma coisa.
أريدك أن ترسم شيء لي.

Quero que desenhes um relógio para mim.
أريدك أن ترسم ساعة حائط لأجلي