"desenterrei" - Traduction Portugais en Arabe

• نبشت
• أخرجتُ
• حفرت

Perguntaste se desenterrei alguma coisa?
هل سألتني ان نبشت أمورا؟

Jack, eu desenterrei essas memórias do Will. Posso desenterrar as da Miriam.
جاك) لقد نبشت تلك الذكريات من عقل) (ويل)، أستطيع فعل الأمر ذاته مع (ميريام)

E já que não tira o pijama desenterrei a minha antiga máquina de costura para lhe fazer mais um.
وبما أنّه يأبى نزع منامته، أخرجتُ آلة خياطتي القديمة لأصنع له واحدة أخرى.

Não, desenterrei o corpo dela. - Sabe quem a matou?
كلا، أنا أخرجتُ جثتها.

Eu enterrei o dinheiro no campo de batata e desenterrei agora
آه , أنا دافن النقود في حقل البطاطس و حفرت لأستخرجها

desenterrei as pratas para que o homem de negócios as pudesse mandar para a Russia.
حفرت لأجل الطاقم الفضي لكي يرسله رجل الأعمال إلى روسيا

desenterrei um corpo, não foi difícil, a parecença era razoável.
لقد حفرت من أجل إخراج جثة أجللميكنسهلاً،التشابهكانمُقنعاً.

Durante os últimos dois meses, desenterrei algum do lixo desse sacana.
على مدى الشهرين الماضيين حفرت خلف ذلك الوغد

Eu desenterrei o gato da minha mãe.
أنا حفرت قبر قطة أمي