"desenvolveram uma" - Traduction Portugais en Arabe

• بتطوير

Em Itália, desenvolveram uma técnica que utiliza cimento de magnésio.
في إيطاليا، قاموا بتطوير تقنية تستخدم اسمنت سوريل.

Os nossos amigos da Multinacional desenvolveram uma nova droga com interessantes efeitos secundários.
؟ أصدقائنا من منظمة الدوليين يقومون بتطوير عقار مخدر يتميز بآثار جانبية مثيرة

desenvolveram uma gama extraordinária de técnicas de sobrevivência.
قامت بتطوير مجموعة استراتيجيات غير عادية للنجاة

Mas há uns anos, os meus colegas no MIT desenvolveram uma coisa a que chamaram um microscópio do movimento que é um "software" que encontra esses movimentos subtis no vídeo e os amplifica até eles ficarem suficientemente grandes para os vermos.
ولكن قبل بضع سنوات قام زملائي بتطوير ما سموه بمجهر الحركة وهو برنامج يجد الحركة الدقيقة في الافلام ويضخمها بما يجعلها كبيرة كفاية لنا لنراها

Através da experimentação constante com os materiais, desenvolveram uma vasta gama de soluções icónicas que conhecemos hoje, e que resultou na lendária espreguiçadeira.
ومن خلال التجارب المستمرة باستخدام المواد الخامة، قاموا بتطوير عدد كبير من الحلول الإبداعية التي نعرفها اليوم، وفي النهاية كان ذلك سببا في صنع كرسيهم الاسطوري، كرسي الردهة.

Nos anos 80, os soviéticos desenvolveram uma divisão paranormal para transformar curiosidades telepáticas como Emily e Eve em armas de espionagem.
في الثمانينات ، قام السوفييت بتطوير قسم الخارقون لتفعيل القدرة الذهنية مثل إيف) و ( إيميلي) ألى اسلحة تجسسية)