"desenvolveu a" - Traduction Portugais en Arabe

• النسبية
• طور

Se consideramos um raio de luz diferente, um que vá assim, temos de ter em conta o que Einstein previu quando desenvolveu a relatividade geral.
والان ، إذا افترضنا أشعة مختلفة من الضوء ، أحدها يتجه بهذا الإتجاه ، والان علينا أن نأخذ بالحسبان ما توقعه أينشتاين عندما طور النظرية النسبية العامة.

Quando Einstein desenvolveu a Teoria da Relatividade Geral, uma das consequências da sua teoria era que o espaço-tempo não era apenas um vazio mas, na verdade, tinha uma textura.
عندما كشف أينشتاين عن نظرية "النسبية العامة" كان أحد توابع نظريته أن الوقت الفضائي ليس فراغا و لكن في الحقيقة كان له "نسيج"

um tipo na Inglaterra chamado Heston Blumenthal, desenvolveu a sua culinária avant-garde.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.

O economista Alvin Roth desenvolveu a ideia de compatibilizar mercados, formas em que as preferências das partes possam levar a um encontro.
الخبير الاقتصادي ألفين روث طور فكرة الأسواق المتجانسة ، بطرق بحيث أن ترتيب الأفضلية للأطراف تشكل تجانس نهائي .

Edison desenvolveu a tecnologia que chegou a vida de todo planeta.
طور "إيديسون" تقنية لامست حياة كل من يعيش على هذا الكوكب

O meu pai desenvolveu a tecnologia para os militares.
والدي طور تكنولوجيا عسكرية

O Valentino desenvolveu a mota e ele recebeu a mota pronta.
فالنتينو" طور الدراجة" و هو وجدها جاهزة