"desgraçado que" - Traduction Portugais en Arabe

• المسكين الذي
• السافل الذي

Porque eles comem o desgraçado que ficou no fim, e a rapariga.
يهدموه ليفسحوا لهم الطريق ليدخلوا ويجدوا الوغد المسكين الذي كان آخر واحد بالداخل ويأكلوه هو والفتاة

O desgraçado que veio entregar o tigre na sua quinta.
إن الوغد المسكين الذي أوصل النمر إلى مزرعتك.

O pobre desgraçado que foi atropelado no parque de estacionamento? Mas é o seguinte, o vagabundo não matou o Wally Walker, foi o pobre desgraçado.
الأبله المسكين الذي دُهس في مرآب السيارات؟

Pode ficar aí e morrer nessa cama, ou pode levantar-se e ajudar-me a encontrar o desgraçado que o matou.
اسمع، يُمكنك البقاء هُنا والموت على هذا الفراش، أو يُمكنك النُهوض ومُساعدتي لإيجاد السافل الذي قتلك.

Apenas quero apanhar o desgraçado que fez isto.
أريد أن يلقى القبض على السافل الذي فعل هذا

Este é o desgraçado que me roubou o cão.
-أوَتعرفون، هذا هُو السافل الذي سرق كلبي .

O desgraçado que trabalhava num "call center" ou algo assim?
الرجل المسكين الذي كان يعمل في مركز الخدمة الصوتية أو شئ من هذا القبيل كان اسمه

Não quero ser o desgraçado que vai ter de explicar esta merda aos pais.
لمسة جيدة ، أنا أكره أن أكون ..... المسكين الذي سيفسر هذا الهراء

O único responsável é o desgraçado que matou aqueles 4 homens e armadilhou o Rockwell.
الشخص الوحيد المسؤول هو السافل الذي قتل أولئك الرجال الأربعة ولفّق التهم لـ(روكويل).