"desiludiu" - Traduction Portugais en Arabe

• خذل
• يخذلني
• يخيب
• خيب

E deves portar-te bem, se estes criminosos descobrem quem és, o príncipe traidor que desiludiu a sua nação, acabavam contigo.
من الأفضل لك أن تتصرف بشكل جيد إذا عرف هؤلاء المجرمين من أنت ؟ فالأمير الخائن الذي خذل أمته

Todo ficamos desapontados. desiludiu o xadrez...
لقد شعرنا جميعا بخيبة أمل وإنه خذل الشطرنج

Rei Louco Jorge, o Gago que tanto desiludiu o seu povo na sua hora de aperto.
الذي خذل شعبه في لحظة احتياجهم!

Quando a autoridade apareceu, eu já tinha desaparecido há muito, mas o xerife não me desiludiu.
في الوقت الذي ظهر فيه القانون كنتقداختفيتمنفترة طويلة... لكن مدير الشرطة لم يخذلني.

Não se trata do local. O local não me desiludiu.
إنه لا يتعلق بالمكان، إنه لم يخذلني.

O Mickey sempre desiludiu a Lily. E ela nunca disse nada. Até um dia, em 2006, quando a Lily foi visitar os avós.
لطول حياتها ، (ميكي) كان يخيب آمال (ليلي) وكانت دائماً ما تتخطى ذلك ، حتى في يوم ما في 2006

Nunca me desiludiu.
فهو لم يخيب أملي مطلقاً

É muito mais difícil desiludires o teu pai do que lhe fazeres ver que ele te desiludiu a ti.
تخييبك لآمال أبيك أصعب بكثير من معرفته بأنه قد خيب آمالك.

O Mayor West desiludiu as pessoas.
العمدة ويست خذل الناس

Como quem, quem é que ele desiludiu?
مثل من , خذل من ؟

O Danny Rand desiludiu uma cidade inteira.
‏لقد خذل "داني راند" مدينة بأكملها. ‏

O sistema desiludiu a Sophie.
(خذل النظام القضائي (صوفي

Nunca me mentiu, nunca me desiludiu, nunca me traiu.
لم يكذب علي أبداً ولم يخذلني قط، ولم يخونني أبداً ...

- Não, não, não me desiludiu.
كلا، لم يخذلني بتاتاً

A ciência não me desiludiu, apenas a abordagem.
العلم لم يخذلني وسائله خذلتني

Ele não me desiludiu.
حسنا، الرجل لم يخيب ظني

Não tenho de te lembrar do que aconteceu à última assistente que me desiludiu.
لا اريد ان اذكركم ما حدث باخر من خيب ظني

O papa desiludiu Vossa Alteza?
هل خيب بابا (روما) أمل سموكم ؟