"desiree" - Traduction Portugais en Arabe

• ديزيريه
• ديزري
• ديزيري
• دازيري
• ديزاير

Tens razão, e eu peço desculpa. Apresento-te Desiree Atkins.
معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز

Só na escola. aqui fora, prefiro Desiree.
نادني هكذا في المدرسة فقط باقي الوقت نادني ديزيريه

Vou poupar-te o constrangimento. A Desiree contou-me tudo.
يمكنك توفير كل الجمل الدبلوماسية لقد أخبرتني ديزيريه بكل شئ

Mas penso que foi o suicídio da Desiree que me afectou mesmo.
ولكنني اعتقد ان السبب هو انتحار,ديزري لقد صعقت للغاية

Que outra cor alguém chamado Desiree podia gostar?
أي لون آخر لفتاة سميت ,ديزري سيعجبها غير الفيروزي؟

Então, vais deixar a Desiree disponível?
أهذا يعني أنكِ لست مهمتمة بـ(ديزيري) لأجل ذلكَ

Desiree McQuire, 28 anos.
هذه فتاتنا? (دازيري مكواير), ثمانية وعشرين عاماً.

E pelo que o Ethan disse, acho que nos livrámos da Desiree.
ومما قاله إيثان فأظن أن هذه هي نهاية ديزيريه

Desiree, temos de falar sobre isto.
ديزيريه يجب أن نناقش هذا الأمر

Avancemos cinco anos. A Desiree já é professora.
وبعد خمس سنوات أصبحت ديزيريه معلمة

O meu pai foi falar com a Desiree. Tenho de sair daqui.
مهلاً لقد ذهب أبي لرؤية (ديزيريه) يجب أن أخرج من هنا

A Polícia que trate da Desiree.
سوف أترك الشرطة تتعامل مع ديزيريه

E também me disse o que a Desiree viu.
و أخبرتني أيضا بما رأته ديزيريه

Acho que a única coisa que sinto falta é da Desiree.
أعتقد الشيء الوحيد الذي أفتقده هي ,ديزري

Acho que se quero encontrar a Desiree, tenho que começar a procurar noutro lugar também.
أعتقد إذا كنت سأجد ,ديزري يجب علي أن أبدأ بالبحث في مكان آخر

Pois, tinha saudades da Desiree.
أجل,كنت أفتقد ,ديزري

- O quê da Desiree?
د.. ديزري .. ماذا؟

- O nome dela é Desiree.
) -اسمها (ديزيري )

Não é assim, Desiree?
أليس كذلك , (ديزيري) ؟

A Desiree acha que não.
(ديزيري) لا تعتقد ذلك .

O que explicaria porque foi a Desiree escolhida pelo tubarão.
من على بعد مئات الأميال . وهذا يفسر لماذا أختار القرش (دازيري) من دون الاخرين.

A tua amiga Desiree presidiu ao Baile do Chocolate o Inverno passado.
صديقتك ديزاير التي شاركت في حفلة النادي الشتاء الماضي